First Week

Leave a comment

February 16, 2013 by sophieaeiou

It’s been a little over a week since I arrived in Santiago, back in Chile again, starting a new stage, trying our luck living in the capital.  The week has been marked by two things: the arrival of Mapocho, and our first project, the pallet bed.  A few hours before I arrived, Eduardo opened the door to find ‘a baby kitteh!’ on the doorstep, and he has since made his home in the patio.  We hadn’t planned at all on getting a pet, but he turned up, looking somewhat poorly, and with such a cute face and bat-like ears it was impossible to resist his charms.
Ya llevo un poco más de una semana acá en Santiago, de vuelta nuevamente a Chile, a empezar una nueva etapa, a probar nuestra suerte en la capital. La semana se ha destacado por dos cosas, la llegada de Mapocho y nuestro primer proyecto: la cama de pallets. A pocas horas antes de que llegara yo de Inglaterra, Eduardo abrió la puerta a encontrar ‘un gatito bebe!’ en el patio, y de ahí se quedó. No habíamos pensado para nada en tener una mascota, pero el chiquitito nos eligió, estaba decaído y con una carita tan tierna era imposible no quererlo.


IMG_0783IMG_0806

After a week of being nameless, I decided to call him Mapocho, or Pocho for short.  Mapocho is the name of the river in Santiago, and whilst it’s possibly one of the most contaminated and unattractive rivers there are (!) I thought it sounded cute, and was kind of relevant our new life here in Santiago. His favourite activities include:
Después de una semana sin nombre, decidí ponerle Mapocho, o Pocho como le decimos. Tal vez parece extraño el nombre, ya que el río es uno de los más contaminados y menos atractivos, pero me pareció lindo como nombre, y símbolico de nuestra nueva vida acá en Santiago. Sus actividades favoritos incluyen:


-Climbing up the pallets in the patio, up to the bathroom window, knocking off all the shampoos etc, to make his bed on the windowsill.
-Getting up to mischief with the neighbour’s cat, which incidentally really looks like the pink panther.
-Helping out on DIY projects.
-Subirse por los pallets que tenemos en el patio, para entrar por la ventana del baño, y botar los shampoo etc, para acostarse ahí en la repisa de la ventana.
-Hacer travesuras con la gata de los vecinos que se parece mucho a la pantera rosa.
-Ayudarme en los proyectos hagaloustedmismo.


Caught in the act!

Caught in the act!

Hands off the sander

Hands off the sander

All in all little Pocho has made the last few days very amusing with all his antics.
En fin, el Pocho ha hecho que estos últimos días han sidos muy entretenidos.


On to the aforementioned first project: the pallet bed.  The idea came about due to the fact I really dislike Boxspring style beds, which are pretty much the only kind of bed available in Chile.  They’re pretty unattractive and in my opinion entirely useless due to the fact you can’t store anything under the bed, a complete waste of space. Regular bed frames on sale here are few and far between, not particularly stylish and essentially too much money to pay for something I don’t even like that much.  So, of course my DIY ‘I could make this myself’ instincts kicked in and I started looking for ideas to make a bed myself.  There are loads of ideas and inspiration for repurposing pallets online, beds, coffee tables, dining tables etc, and with a little bit of persuasion, Eduardo was on board with the idea.
Y ahora al primer proyecto, la cama de pallets. La idea se me ocurrió porque a mi no me gustan las camas boxspring, que son el tipo de cama más común en Chile. Las encuentro poco atractiva y completamente inútil, ya que por su forma no permite guardar cosas debajo de la cama. La otra opción, las marquesas, son escasas, no particularmente estilosas y media caras para algo que no me gusta mucho. Por ende, me recurrí a mi instinto hagaloustedmismo, y busque ideas para hacerme una cama. Hay miles de ideas e inspiración para DIY con pallets en el Internet, ya sea camas, mesas de centro, comedores, decoración, y con un poco de persuasión, el Eduardo se entusiasmó con la idea.


So much so, that when I arrived from the airport, it wasn’t just a new kitty I found waiting for me, but I stack of pallets, waiting to be transformed.  And so we got straight to it, the next day we went out and bought a sander and the other bits and bobs we needed and started working.  A week later, it’s still a work in progress, one because we’ve had other stuff to do, and two because it is a project that takes some time.  I always knew the biggest job would be the sanding, but I didn’t realise just how much sanding it would take! Maybe our pallets are just particularly rough, but it’s been a week of sanding, sanding, sanding, sanding and then more sanding, sanding, sanding.  Even the most enthusiastic of helpers has gotten tired of sanding!
Tanto se entusiasmó que al llegar del aeropuerto me encontré no solo con el gatito sino que también con una pila de pallets, para empezar con el proyecto al tiro! Y así fue, el día después salimos a comprar una lijadora y las otras cositas que se necesitaba, y empezamos a trabajar. Una semana después, aún esta en desarrollo, uno porque hemos tenidos otras cosas que hacer, y dos porque igual es un proyecto demoroso. Siempre supe que el mayor labor sería el lijado, pero no me di cuenta que tanto lijado se requiere. Tal vez nuestros pallets sean muy ásperos, pero en este caso ha sido lijar, lijar, lijar, lijar, y después más lijar, lijar, lijar, lijar. Hasta los trabajadores más entusiasmados se han cansado.

 


IMG_0816

I hope in the next few days to have pictures of the final product, and perhaps even a tutorial. As for now, yup you’ve guessed it, off to do some sanding…!
Espero dentro de unos días tener fotos del producto final y tal vez incluso un tutorial.  Y por ahora, adivina, a lijar!!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: