Persa Bio Bío

1

April 19, 2013 by sophieaeiou

The battle of the persas

100_1182

” El Mijo” Persa Bio Bio

A little while ago I wrote about the Persa Teniente Cruz, a massive street market where you can pick up pretty much anything and everything you could think of (and lots of things you wouldn’t have thought of). I mentioned that it wasn’t as famous as the Persa Bio Bio, but according to the interwebs the Persa Teniente Cruz is possibly the biggest in Santiago if not South America. I must admit, I was a little skeptical of that claim, as much as I love going to the persa for picking up bargain bits and bobs. So I thought it only fair to compare the two and see which persa packs more punch for your peso. Or something like that.
Hace un tiempo atrás escribí sobre el Persa Teniente Cruz, un mercado persa gigante donde puedes encontrar de todo que puedes imaginar y más. Mencioné que no era tan famoso como el Persa Bio Bío, pero que según el internet el persa Teniente Cruz es posiblemente el más grande de Santiago si no de Sudamérica. Debo decir que tenía mis dudas acerca esa declaración, por más me gusta ir al persa a echar una mirada y pillar una buena oferta. Por eso me pareció justo que hiciera una comparación de los dos persas para ver cual la lleva en la batalla de los persas!
 
First things first, size. The Persa Bio Bío is a mix of regular stalls, warehouses and even mini-malls, so it is definitely massive, it terms of street space, I’d say it’s bigger than Persa Teniente Cruz, but if you’re talking about a traditional market kind of market, that is to say proper stalls with a table and a tarpaulin, Teniente Cruz probably takes the lead on that one. So size is debatable.
Primero, el tamaño. El Persa Bio Bío tiene una mezcla de puestos tradicionales, galpones e incluso unos mini mall, efectivamente es gigantesco, en términos del espacio que ocupa, diría que es más grande que el Persa Teniente Cruz, pero si hablamos de un mercado tradicional, es decir puestos tradicionales con una mesa y un toldo, Teniente Cruz lo gana en ese aspecto. Entonces el tamaño es debatible.
 

Persa Bio Bio

Persa Bio Bio

100_1183

Second, variety. I’d have to say Persa Bio Bio probably wins on this one, you’ve got a whole Mall de Muebles (furniture mall) stocked high with sofas and kitchen cabinets and what not, whereas Teniente Cruz just has a few stalls of each. Now, neither persa offers much in terms of what you might describe as stylish furniture, but that’s a different story! There are a few non-offensive items though, and we spied a sofa that we might just get. The Persa Bio Bío also has a lot more antique and interesting bric-a-brac kind of stuff too, whereas the Persa Teniente Cruz has lots of useful daily supplies type stalls, which Bio Bío doesn’t. So in terms of variety, it depends what you’re looking for.
Segundo, variedad. Tendría que decir que el Persa Bio Bío probablemente gana con este, está el Mall de los Muebles, lleno hasta los techos con sofás y muebles de cocina etc, mientras el Teniente Cruz tiene más bien unos puestos no más de cada tipo de mueble. Ahora, ninguno de los dos ofrece mucho en cuanto a lo que se podría describir como muebles estilosos, pero ese es un cuento aparte! Hay una y otra cosa no tan fea, incluso vimos un sofá que puede que lo compramos. El Persa Bio Bío tiene más en cuanto a antigüedades y cachureos interesantes , mientras que el Teniente Cruz tiene harto en cuanto a abastos útiles, de lo cual el Bio Bío no tiene. Entonces en términos de variedad, depende de lo que estés buscando.
 

100_1169

100_1171

Third, food. Hey, food options are always important in my book! Persa Bio Bío wins on this one for me. Persa Teniente Cruz is more about a quick empanada, and the Italian asses, whereas Bio Bío has got a veritable culinary offering. You’ve still got your empanada stalls and anticucho stands, we stopped off to get some fresh juice at this stall, complete with a Grinch topped rotating empanada display, nothing says yummy empanada better than that! But there are also proper sit down restaurants offering Chinese to Chilean, Peruvian, Mexican, and we even saw one offering of Fich and Ships! Exitooo! We sat down to some mega burrito action.
Tercero, comida. Ey, las opciones de comida siempre es un factor importante para mí! En mi opinión el Persa Bio Bío gana; la oferta del Persa Teniente Cruz es más una cosa de empanadas y as italiano, mientras el Bio Bío tiene una verdadera variedad de oferta culinaria. También hay sus puestos de empanadas y anticuchos, paramos para un jugo natural en este puesto que tenía este aparato giratorio con un mono del Grinch arriba, qué mejor manera para exhibir las empanadas! Pero también hay restauranes ofreciendo comida, china, chilena, peruana, mexicana, hasta vimos un letrero que ofrecía Fich and Ships! Exitooo! Nosotros caímos en la tentación de un mega burrito.
 

Fresh Juice / Jugo Fresco

Fresh Juice / Jugo Fresco

100_1173100_1198burrito

All in all both persas have got their charms, both are fun to have a nose about in and score a good bargain…it just depends what you’re after.
En fin, ambos persas tienen sus encantos, y ambos son entretenidos para echar un vistazo y pillarse una buena ganga…solo depende de lo que uno busca.
 

One thought on “Persa Bio Bío

  1. F says:

    me encantó la comparación. saludos!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: