Category Archives: Santiago

  1. Barrio Yungay I <3

    Leave a comment

    May 28, 2013 by sophieaeiou

    100_1430

    A few weeks ago we had some friends to visit and we decided to take a stroll in Barrio Yungay, finishing up with lunch at the Peluquería Francesa. Barrio Yungay is an old neighbourhood on the west side of the city, full of history, cultural interest and old buildings in various states of disrepair; some well kept and some falling down. It might not be in your travel guide, and it’s probably not on every Santiaguino’s agenda for the weekend, but it’s definitely one of my favourites.
    Hace unas semanas vinieron unos amigos a visitarnos, y decidimos dar una vuelta en el Barrio Yungay, terminando con un almuerzo en la Peluquería Francesa. El Barrio Yungay es un barrio antiguo al oeste de la ciudad, con mucha historia, interés cultural y edificios antiguos en varios estados de deterioración, unos bien cuidados y otros cayendo a pedazos. A lo mejor no aparece en la guía turística, probablemente no esté en el panorama para el finde de todos los santiaguinos, pero para mí, definitivamente es uno de mis favoritos.

    Continue reading/Sigue leyendo

  2. Persa Bio Bío

    1

    April 19, 2013 by sophieaeiou

    The battle of the persas

    100_1182

    A little while ago I wrote about the Persa Teniente Cruz, a massive street market where you can pick up pretty much anything and everything you could think of (and lots of things you wouldn’t have thought of). I mentioned that it wasn’t as famous as the Persa Bio Bio, but according to the interwebs the Persa Teniente Cruz is possibly the biggest in Santiago if not South America. I must admit, I was a little skeptical of that claim, as much as I love going to the persa for picking up bargain bits and bobs. So I thought it only fair to compare the two and see which persa packs more punch for your peso. Or something like that.
    Hace un tiempo atrás escribí sobre el Persa Teniente Cruz, un mercado persa gigante donde puedes encontrar de todo que puedes imaginar y más. Mencioné que no era tan famoso como el Persa Bio Bío, pero que según el internet el persa Teniente Cruz es posiblemente el más grande de Santiago si no de Sudamérica. Debo decir que tenía mis dudas acerca esa declaración, por más me gusta ir al persa a echar una mirada y pillar una buena oferta. Por eso me pareció justo que hiciera una comparación de los dos persas para ver cual la lleva en la batalla de los persas!
  3. Tour Viña Cousiño Macul

    Leave a comment

    March 26, 2013 by sophieaeiou

    tour viña cousiño macul

     

    Last weekend we set off nice and early to Macul, on the other side of the city to visit the vineyard where some of our favourite wines are made, the Cousiño Macul winery. Now that we are living in Santiago, one of the things on my to-do list was to hit up a few of the vineyards nearby, and we thought where better to start than with one of our personal favourites.
    El fin de semana pasado partimos bien temprano hacia el otro lado de la ciudad para conocer la viña que fabrica unos de nuestros vinos favoritos, la viña Cousiño Macul. Ahora que estamos viviendo en Santiago, una de las cosas que teníamos en la lista era de conocer algunas de las viñas de la región, y pensamos que mejor que empezar con unos de nuestros favoritos.

    Continue reading/Sigue leyendo

  4. Persa Teniente Cruz

    1

    February 25, 2013 by sophieaeiou

    Our neighbourhood is perhaps not the nicest, most stylish, classy neighbourhoods of Santiago, but it does have its plus points. …
    Continue reading